USER INTERFACE IMPROVEMENTS FOR MEDICAL DEVICES

A method and apparatus is disclosed for operating a medical device with a screen having an improved graphical user interface, which selectively reallocates screen display for both single and multi-channel pumps. Channel indicators associate operation information with a specific delivery channel. Patient or drug order verification is facilitated with a rendering of the patient or the entire drug order/label on the screen. Decimal numbers are presented in vertically offset decimal format. A dual function button cancels the current operation and, after a delay, clears entered parameters. An area sensitive scrollbar cycles through information at various speeds. Screen brightness is adjusted based on an ambient light detector. A screen saver mode activates based on several operating conditions. The screen is incorporated in a removable user interface. Procédé et dispositif pour l'exploitation de dispositif médical avec un écran à interface utilisateur graphique améliorée, permettant la réattribution sélective de contenu d'écran pour pompes à canal unique et multicanal. Les indicateurs de canal associent l'information d'exploitation à un canal de fourniture spécifique. On facilite la vérification relative au patient ou à la commande de médicament par un rendu du patient ou de la commande/l'étiquette de médicament complète sur l'écran. Les nombres décimaux sont présentés dans un format décimal à décalage vertical. Un bouton de fonction double annule l'opération en cours et, après un temps de retard, efface les paramètres saisis. Une barre de défilement sensible aux zones rencontrées défile dans l'information à différentes vitesses. La luminosité de l'écran est réglée en fonction d'un détecteur d'éclairage ambiant. Un mode économiseur d'écran s'active en fonction de plusieurs conditions d'exploitation.