LARGE-SURFACE SECONDARY PART OF A DIRECT DRIVE AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME

Die Erfindung betriftt ein Verfahren zur Herstellung eines Sekundärteils eines Direktantriebs. Erfindungsgemäß wird nach Bereitstellen eines Trägers (4) eine homogene Schicht (6) aus dauerhaft magnetisierbarem Material aufgebracht, die zumindest nach Abschluss des Aufbringschritts eine feste Oberfläche als Lauffläche (3) für ein Primärteil (1) des Direktantriebs bereitstellt. Diese homogenen Schicht wird anschließend abschnittweise Aufmagnetisiert, so dass in Laufrichtung des Primärteils zahlreiche magnetische Pole ausgebildet werden. Die Erfindung betrifft weiterhin ein Sekundärteil (2) eines Direktantriebs, bei welchem die Lauffläche (3) aus einer einstückig ausgebildeten, dauerhaft magnetisierten Materialschicht (6) besteht. A process is disclosed for producing a secondary part of a direct drive. According to the invention, once a support (4) is produced, a homogeneous layer (6) of a permanently magnetisable material is applied and forms, at least after its application step is concluded, a solid surface as running surface (3) for a primary part (1) of the direct drive. This homogeneous layer is then magnetised section by section so as to form numerous magnetic poles in the running direction of the primary part. Also disclosed is a secondary part (2) of a direct drive in which the running surface (3) comprises an integrally formed, permanently magnetised material layer (6). L'invention concerne un procédé de fabrication d'un élément secondaire d'un entraînement direct. Après mise en oeuvre d'un support (4), une couche homogène (6) en matériau pouvant être magnétisé en permanence, est appliquée, ladite couche produisant, au moins après l'étape d'application, une surface solide servant de surface de roulement (3) pour un élément primaire (1) de l'entraînement direct. Cette couche homogène est ensuite magnétisée en partie de manière à créer divers pôles magnétiques dans le sens de déplacement de l'élément primaire. L'invention concerne également un élément secondaire (2) d'un entraînement direct dont la surface de roulement (3) est composée d'une couche de matériau (6) à magnétisation permanente, réalisée d'un seul tenant.