LINEAR DRIVE COMPRISING A POWER CONVERTER

Offenbart ist ein Linearantrieb (1) mit einem hydraulischen Kraftübersetzer, dessen Kraftübersetzerkolben (22) zwei Kraftübersetzerräume (24,26) trennt, von denen sich einer bei einer Axialverschiebung des Kraftübersetzers verkleinert und der andere entsprechend vergrößert. Diese Kraftübersetzerräume sind hydraulisch mit zwei vom Arbeitskolben (8) begrenzten Druckräumen (36,38) verbindbar, wobei diese Druckmittelverbindung erfindungsgemäß über ein Wegeventil (44) erfolgt, über das sich die Kraftübersetzerräume wahlweise mit dem einen oder dem anderen Druckraum. des Arbeitskolbens verbinden lässt. The invention relates to a linear drive (1) comprising a hydraulic power converter, whose power converter piston (22) separates two power converter chambers (24, 26), one of which is reduced in size when the power converter is displaced in an axial direction, increasing the size of other chamber in a corresponding manner. Said power converter chambers can be hydraulically connected to two pressure chambers (36, 38) that are delimited by two working pistons (8), said hydraulic fluid connection being achieved by means of a control valve (44), which is used to connect the power converter chambers to one or other of the pressure chambers of the working piston in an alternate manner. La présente invention concerne un entraînement linéaire (1) comprenant un convertisseur de force hydraulique dont le piston de convertisseur de force (22) sépare deux chambres de convertisseur de force (24,26), la taille de l'une des chambre diminuant lors d'un déplacement axial du convertisseur de force, alors que la taille de l'autre augmente en correspondance. Ces chambres de convertisseur de force peuvent être reliées d'un point de vue hydraulique à deux chambres de pression (36,38) délimitées par le piston de travail (8), cette liaison d'agent sous pression s'effectuant selon l'invention par une soupape de distribution (44) par laquelle les chambres de convertisseur de force peuvent être reliées de manière sélective à l'une ou l'autre chambre de pression du piston de travail.