LOAD CARRIER FOR PASSENGER CARS

Method for providing a passenger car with a load carrier assembly, said car having a supporting structure, such as a chassis, comprising longitudinal side girders (50) , and having a bumper or crash beam, in particular a rear crash beam (30) , made in accordance with the standard design for the passenger car in question, in which the load carrier assembly comprises a rigid load carrier member (2) and a first mounting (12) member, wherein said first mounting member is rigidly secured to the crash beam and said crash beam (30) is rigidly secured to the longitudinal side girders (50) by means of second mounting (20) members. La présente invention concerne un procédé destiné à munir une automobile d'un ensemble transporteur de charge, ladite automobile présentant une structure de support, telle qu'un châssis, comprenant des traverses latérales longitudinales (50) et ayant un pare-chocs, en particulier une barre anti-chocs arrière (30), réalisée conformément à la conception standard pour l'automobile en question, l'ensemble transporteur de charge comprenant en outre un élément transporteur de charge rigide (2) et un premier élément de montage (12), ledit premier élément de montage étant fixé de manière rigide au pare-chocs et ledit pare-chocs (30) étant fixé de manière rigide aux traverses latérales longitudinales (50) au moyen de seconds éléments de montage (20).