METHOD AND PROJECTOR FOR IMAGE PROJECTION

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren sowie einen Bildprojektor zur Bildprojektion, bei denen ein Projektionsstrahl (3) in der Intensität moduliert und durch Ablenkung an einem zweiachsigen Scanner zur Erzeugung eines Bildes über eine Projektionsfläche (13) geführt wird. Während der Bildprojektion wird jeweils ein momentaner Positionswert ermittelt, der einer momentanen Position des Projektionsstrahls (3) auf der Projektionsfläche (13) zugeordnet ist, eine der momentanen Position zugeordnete lokale Bildinformation aus einem Bildspeicher (10) ausgelesen und der Projektionsstrahl (3) entsprechend der ausgelesenen lokalen Bildinformation in der Intensität eingestellt. Mit dem vorliegenden Verfahren und dem zugehörigen Bildprojektor lässt sich eine Bildqualität erzielen, die weniger empfindlich gegenüber externen Störungen des Mikrospiegel Scanners ist. The invention relates to a method and an image projector for image projection, whereby a projection beam (3) is intensity modulated and run over a projection surface (13) by deviation at a double-axis scanner to generate an image. During the image projection an instantaneous position value for an instantaneous position of the projection beam (3) on the projection surface (13) is determined, local image information corresponding to the instantaneous position is read from an image memory (10) and the intensity of the projection beam (3) adjusted according to the read local image information. According to the invention, the above method permits an image quality to be achieved which is less sensitive to external influences on the scanner micro-mirror. La présente invention concerne un procédé ainsi qu'un projecteur d'images pour la projection d'images, dans lesquels l'intensité d'un faisceau de projection (3) est modulée et ce faisceau est dirigé par déviation vers un dispositif de balayage biaxe pour la production d'une image sur une surface de projection (13). Pendant la projection d'images, une valeur de position instantanée est déterminée, laquelle valeur est associée à une position instantanée du faisceau de projection (3) sur une surface de projection (13) ; une information d'image locale associée à cette position instantanée est extraite d'une mémoire d'images (10) et l'intensité du faisceau de projection (3) est réglée en fonction de l'information d'image locale extraite. Le procédé selon l'invention et le projecteur d'images associé permettent d'obtenir une qualité d'image moins sensible à des p