SHUT-OFF DEVICE FOR A PIPE

Shut-off device for a pipe for a liquid, in particular pressurized crude oil, a pipe baffle (28), having an opening in the form of a valve seat (21) for a valve flap (21) placed upstream, being spring biased toward closed position, an appurtenant hydraulic cylinder (2) being arranged to overcome the spring bias upon pressurizing in order to keep the flap in open position. An appurtenant hydraulic pipe extend along the liquid pipe and locally pressurizes the valve hydraulic cylinders, and a pump-out valve (4) having a relatively small valve area through the stoppage (28) has a throughput channel (41) between the upstream and downstream side of the baffle (28), the pump-out valve being spring biased toward closed position and being kept open by a hydraulic cylinder, which is fed by the hydraulic pipe. L'invention concerne un dispositif d'arrêt pour un tuyau de circulation d'un liquide, en particulier du pétrole brut pressurisé. Une chicane (28) de tuyau, présentant une ouverture en forme de siège de clapet (21) pour un volet de clapet (21) placé en amont, est sollicitée par ressort vers une position de fermeture. Un cylindre hydraulique (2) associé est conçu pour s'opposer à la sollicitation du ressort lors de la pressurisation de façon à maintenir le volet en position d'ouverture. Un tuyau hydraulique associé s'étendant le long du tuyau de liquide pressurise localement les cylindres hydraulique de clapet. Un robinet de mise sous vide (4) dont une surface relativement restreinte déborde sur la chicane (28) comporte un canal de débit (41) situé entre le côté amont et le côté aval de la chicane (28). Le robinet de mise sous vide est alors sollicité par ressort vers la position de fermeture et est maintenu ouvert par un cylindre hydraulique, lequel est alimenté par le tuyau hydraulique.