MULTILINGUAL INPUT METHOD EDITOR FOR TEN-KEY KEYBOARDS

A system and method is shown that is used to input multilingual text into an electronic device comprising a numerical keypad, or equivalent. The system comprises a language input method editor that accesses a character database. Asian and non­Asian languages can be intermingled within a line of text using the language input method editor and displayed on a text window of the electronic device. Words, or characters, of Asian languages are selected from character databases using a special decimal code of four or more digits and characters of non-Asian languages are selected using a two-digit decimal code. The special decimal code for Asian languages provides a means for alphabetizing all characters of the Asian languages. L'invention concerne un système et un procédé servant à entrer un texte multilingue dans un dispositif électronique comprenant un clavier numérique, ou équivalent. Le système comprend un éditeur de procédé d'entrée de langage qui a accès à une base de données de caractères. Des langages asiatiques et non asiatiques peuvent être mélangés à l'intérieur d'une ligne de texte au moyen de l'éditeur de procédé d'entrée de langage et affichés dans une fenêtre textuelle du dispositif électronique. Les mots, ou les caractères, des langages asiatiques sont choisis dans des bases de données de caractères au moyen d'un code décimal spécial à au moins quatre chiffres et des caractères de langages non asiatiques sont choisis au moyen d'un code décimal à deux chiffres. Le code décimal spécial des langages asiatiques fournit un moyen d'effectuer la translittération de tous les caractères des langages asiatiques.