MODULAR PRESSURE CONTROL AND DRILLING WASTE MANAGEMENT APPARATUS FOR SUBTERRANEAN BOREHOLE OPERATIONS

A modularly segmented apparatus for precise borehole pressure control, removing waste from borehole fluid, and recirculating the cleaned borehole fluid includes a pressure control section, a gas separator section, and a waste management section. In the pressure control section, a pressure manifold interconnects a plurality of chokes. A plurality of valves are used to direct the contaminated fluid through one of the chokes, which maintains a precise and predetermined pressure in the system. The manifold, chokes, and valves are mounted on a skid for easy transport. In the gas separator section, a gas separator is used to remove a majority of the gases present in the contaminated borehole fluid. In the waste management section, a vibratory separator removes large solid contaminants from the degassed fluid. The solids are directed to a solids collection container for further treatment or disposal. The fluid is directed to a first pit, which may be one partitioned are of a larger collection tank. Fluid from the first pit is directed to a degasser which removes additional gases in the fluid and directs the fluid to a second pit. Fluid from the second pit is directed to a desiltèr, which removes additional solids and directs the fluid to a third pit. The solids from the desilter are directed to the solids collection container. Fluid from the third pit is directed to active rig pumps for recirculation into the borehole. L'invention concerne un appareil à segments modulaires destiné à une commande précise de la pression, à l'élimination de déchets du fluide d'un puits de forage et à la recirculation du fluide nettoyé du puits de forage. Cet appareil comprend une section de commande de la pression, une section séparatrice de gaz et une section de gestion des déchets. Dans la section de commande de la pression, une manivelle de pression interconnecte une pluralité d'étrangleurs. Une pluralité de soupapes est utilisée pour diriger le fluide contaminé à travers un des étrangleurs, maintenant une pression précise et prédéterminée dans le système. La manivelle, les étrangleurs et les soupapes sont montés sur une plate-forme aux fins de facilitation du transport. Dans la section séparatrice de gaz, un séparateur de gaz est utilisé pour éliminer une grande partie des gaz présents dans le fluide contaminé du puits de forage. Dans la section de gestion des déchets, un séparateur vibratoire élimine des contaminants solides importants du fluide dégazé. Les solides sont dirigés