METHOD FOR THE PRODUCTION OF A FILTER LAYER, AND FILTER LAYER ESPECIALLY FOR A DUST FILTER BAG OF A VACUUM CLEANER
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen einer integrierte Grob- und Feinfiltereigenschaften aufweisenden Filterlage (1), insbesondere für einen Staubfilterbeutel eines Staubsaugers, wobei zunächst ein verfestigter Faserflor (2) aus Fasern (2') wie synthetischen Fasern, Viskosefasern...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen einer integrierte Grob- und Feinfiltereigenschaften aufweisenden Filterlage (1), insbesondere für einen Staubfilterbeutel eines Staubsaugers, wobei zunächst ein verfestigter Faserflor (2) aus Fasern (2') wie synthetischen Fasern, Viskosefasern, Zellwollfasern oder Naturfasern hergestellt wird und nachfolgend Melt-Blown-Fasern (3) auf oder in den Faserflor (2) auf-/eingetragen und ihrerseits mit dem Faserflor (2) verfestigt werden, wobei die Melt-Blown-Fasern (3) fragmentartig und bevorzugt in unterschiedlichen Tiefen in den Faserflor (2) eingearbeitet werden.
The invention relates to a method for producing a filter layer (1) featuring integrated coarse and fine filtering properties, especially for a dust filter bag of a vacuum cleaner. According to said method, first a compact fibrous web (2) made of fibers (2') such as synthetic fibers, viscose fibers, viscose staple fibers, or natural fibers is produced, whereupon melt-blown fibers (3) are applied to/introduced into the fibrous web (2) and are compacted with the fibrous web (2), the melt-blown fibers (3) being incorporated into the fibrous web (2) in a fragment-like manner and preferably at different depths.
L'invention concerne un procédé de production d'une couche filtrante (1) intégrée possédant des propriétés de filtration grossière et de filtration fine, cette couche filtrante étant destinée en particulier à un sac filtre à poussière d'un aspirateur. Ce procédé consiste à produire un voile de carde (2) encollé constitué de fibres (2') telles que des fibres synthétiques, des fibres de viscose, des fibres discontinues ou des fibres naturelles, puis à appliquer/insérer des fibres soufflées à l'état fondu (3) sur ou dans le voile de carde (2) et à compacter celles-ci avec ledit voile de carde (2), ces fibres soufflées à l'état fondu (3) étant incorporées au voile de carde (2) de façon fragmentaire et de préférence à des profondeurs différentes. |
---|