ELECTRIC MACHINE

Die Erfindung betrifft eine Elektrische Maschine (1), welche insbesondere als Antrieb für eine Spritzgießmaschine vorgesehen ist, wobei die elektrische Maschine (1) zur Ausführung einer Linearbewegung einen ersten elektrischen Motor (3) und zur Ausführung einer Drehbewegung einen zweiten elektrischen Motors (9) aufweist. Mittels der Drehbewegung und der Linearbewegung ist ein bewegbares Mittel (23) rotatorisch und linear bewegbar, wobei eine erste Achse (10) des ersten elektrischen Motors (3) mit einer zweiten Achse (10) des zweiten elektrischen Motors (9) im wesentlichen übereinstimmt und die Linearbewegung mittels eines Gewindetriebes (17) durchführbar ist. Beispielsweise ist nun ein erster Läufer (7) des ersten elektrischen Motors (3) mit dem Gewindetrieb (17) direkt verbunden ist. Ein zweiter Läufer (13) des zweiten elektrischen Motors (9) ist mit einem Gewindetriebmittel (19) des Gewindetriebes (17) verbunden. Weiterhin ist es möglich, dass der erste elektrische Motor (3) zum zweiten elektrischen Motor (9) derart positioniert ist, dass ein Bereich (60) gleicher axialer Position ausgebildet ist. Derart ist eine kompakte Bauweise der elektrischen Maschine (1) ermöglicht. The invention relates to an electric machine (1) which is used, in particular as a drive mechanism for an injection moulding machine. The electric machine (1) comprises a first electric motor (3) for carrying out a linear displacement and a second electric motor (9) for carrying out a rotational movement. A displaceable means (23) can be displaced in a rotary and linear manner by means of the rotational displacement and the linear displacement. A first axle (10) of the first electric motor (3) essentially coincides with a second axle (10) of the second electric motor (9) and the linear displacement can be carried out by means of a threaded drive (17). For example, only a first rotor (7) of the first electric motor (3) is directly connected to the threaded drive (17). A second rotor (13) of the second electric motor (9) is connected to a drive means (19) of the threaded drive (17). It is also possible that the first electric motor (3) is positioned in such a manner in relation to the second electric motor (9) that a region (60) is formed in the same axial position. As a result, a compact machine (1) is produced. La présente invention concerne une machine électrique (1) qui est notamment utilisée comme mécanisme d'entraînement pour une machine de moulage par injection. Cette machine élect