LOW-FRICTION RECIPROCATING PUMP

A reciprocating pump for pumping a fluid, especially for pumping a fluid such as UV ink which is subject to solidification when exposed to frictional forces. The pump has an internal displacement chamber with an inlet, and outlet, and a plunger which is reciprocally movable in the chamber. The plunger reciprocates through an axial passage in the housing at one end of the chamber, the passage being sized to receive the plunger with a clearance fit. First and second seals are positioned in the axial passage. Each seal is annular in shape and extends between the plunger and housing in sealing contact therewith. The pump housing is free from a bearing which contacts the plunger or guides its motion, such that the sealing contacts between the plunger and seals are the only contacts of the plunger in the housing. L'invention porte sur une pompe alternative pour liquides et en particulier pour de l'encre UV sujette à solidification lorsqu'exposée au frottement. La pompe comporte une chambre à volume variable pourvue d'une entrée d'une sortie et d'un piston allant et venant dans la chambre en utilisant un passage axial pratiqué dans le corps de pompe à l'une des extrémités de la chambre, ledit passage laissant un jeu autour du piston. Le premier et le deuxième joint sont placés dans le passage axial. Chacun des joints est annulaire et s'étend entre le piston et le corps en assurant un contact étanche entre eux. Le corps de la pompe ne présente pas de paliers en contact avec le piston ou guidant son mouvement, le contact étanche entre le piston et le corps étant uniquement assuré par les joints.