METHOD FOR TREATING IRON RESIDUE

The invention relates to a method whereby iron residue generated in the hydrometallurgical production of zinc is neutralised and sulphidised in order to stabilise the harmful metals remaining in said residue. The conversion of harmful metals into their sulphides is carried out after neutralisation with a sulphide solution in at least one reactor, whereby the oxidation-reduction potential is adjusted to be in the negative range and preferably between -100 and -250 mV vs. Ag/AgCl electrode and the pH to a range between 7.5-9. The stability of the sulphides is improved by recirculating the residue within the sulphidation stage. The amount of sulphide solution feed is 1.5 - 2.5 times as much as the equivalent amount required by the sulphidation reactions. The water is removed from the waste residue formed in an economic way. La présente invention concerne un procédé dans lequel des résidus de fer générés dans une production hydrométallurgique de zinc est neutralisée et sulfurisée de façon à stabiliser les métaux nocifs restant dans ces résidus. La conversion de métaux nocifs en leurs sulfures est effectué après neutralisation avec une solution de sulfure dans au moins un réacteur, le potentiel oxydation-réduction étant réglé de façon à être dans la plage négative et de préférence entre -100 et -250 mV contre une électrode Ag/AgCl et le pH dans une plage comprise entre le 7,5 et 9. La stabilité des sulfures est améliorée par la recirculation des résidus à l'intérieur de l'étape de sulfuration. La quantité de solution de sulfure alimentée est 1,5 à 2,5 fois aussi importante que la quantité équivalente requise par les réactions de sulfuration. L'eau est retirée des résidus formés d'une manière économique.