ELASTOMER BEARING

Elastomerlager. Es wird ein Elastomerlager (1) für ein Kraftfahrzeug vorgeschlagen, mit einem zwischen einem Außendurchmesser eines inneren Lagerbauteils (2) und dem inneren Durchmesser eines äußeren Lagerbauteils (3) angeordneten Elastomer­kern (4) und einem in dem Elastomerkern (4) angeordneten ersten Masseelement (5). Erfindungsgemäß ist bei dem Elastomerlager vorgesehen, dass das erste Masselelement (5) über ein Federelement (8) mit einem zweiten Masseelement (9) verbunden ist. Anwendung in Kraftfahrzeugen, insbesondere Personenkraftwagen. The invention relates to an elastomer bearing (1) for a motor vehicle, comprising an elastomer core (4) which is arranged between an external diameter of an internal bearing component (2) and the internal diameter of an external bearing component (3), and a first material element (5) which is arranged in the elastomer core (4). According to the inventive elastomer bearing, the first material element (5) is connected to a second material element (9) by means of a spring element (8). The invention also relates to the use thereof in motor vehicles, in particular passenger vehicles. Palier élastomère (1) pour un véhicule à moteur, qui comporte un noyau élastomère (4) situé entre un diamètre externe d'une pièce structurale interne (2) de palier et le diamètre interne d'une pièce structurale externe (3), ainsi qu'un premier élément de masse (5) placé dans le noyau élastomère (4). Selon la présente invention, ledit palier élastomère comporte un second élément de masse (9) relié via un élément ressort (8) au premier élément de masse (5). Ledit palier peut être utilisé dans des véhicules à moteur, en particulier dans des véhicules de tourisme.