ROTATING ELECTRICAL MACHINE

A rotating electrical machine (fig 1) operates as a motor or a generator, comprising a housing (1), a shaft (2) mounted rotatably within the housing, a rotor (3) fixed to the shaft, winding (8) on the rotor provides magnetic field, stator having winding (4) positioned about the rotor, a mechanical commutation device (7) rotatable with/or by the shaft changes the direction of current through the stator windings (fig 2), slip rings (9,10) fixed to the shaft and connected to the rotor windings for allowing a variable current in the rotor winding for controlling the magnetic field. Cette invention concerne une machine électrique rotative (figure 1) qui fonctionne soit comme un moteur soit comme un générateur et qui comprend un boîtier (1), un arbre (2) monté rotatif à l'intérieur du boîtier, un rotor (3) fixé à l'arbre, un enroulement (8) situé sur le rotor et générant un champ magnétique, un stator comprenant des enroulements (4) positionnés autour du rotor, un dispositif de commutation mécanique (7) pouvant tourner conjointement à l'arbre ou sous l'action de ce dernier et servant à changer le sens du courant circulant dans les enroulements du stator (figure 2), des bagues collectrices (9, 10) fixées à l'arbre et raccordées à l'enroulement du rotor et permettant à un courant variable de circuler dans l'enroulement du rotor afin que le champ magnétique soit régulé.