CONNECTING A PRIME MOVER DRIVEN ALTERNATOR TO A CIRCUIT WITH AN EXISTING ALTERNATING CURRENT

Apparatus and method are provided, for connecting prime mover driven alternator (102) to circuit (104) that has an existing alternating current. Alternator (102) is connected to circuit (104) when minimum current flows to or from alternator (102). The actual current is measured by controller (142) following connection and the value of this current is used to determine the optimal connection conditions when alternator (102) is next connected. Alternator (102) is disconnected by controller (142) by running down prime mover (103), monitoring the current and stalling prime mover (103) when the current flow is at a minimum. L'invention concerne un dispositif et un procédé de connexion d'un alternateur entraîné par un générateur de force motrice (102) à un circuit (104) alimenté par un courant alternatif existant. L'alternateur (102) est connecté au circuit (104) lorsqu'un minimum de courant circule vers ou depuis l'alternateur (102). Après connexion, un régulateur (142) mesure le courant réel, la valeur de ce courant servant à déterminer les conditions de connexion optimales lors de la connexion ultérieure de l'alternateur (102). Le régulateur (142) assure la déconnexion de l'alternateur (102) par le ralentissement du générateur de force motrice (103), la surveillance du courant et le calage du générateur de force motrice (103) lorsque le courant circulant atteint une valeur minimale.