SWIMMING POOL LIFT AND TRANSFER BAR

A lift ito facilitate access to swimming pools and spas. The lift includes a base and a mast extending therefrom. An arm pivotally connects to the mast. A seat assembly connects to the arm. An overhead support is positioned above the seat assembly. A first actuator moves the arm about the mast, thereby moving the seat assembly between raised and lowered positions, to bring the seat assembly out of and into a pool. A second actuator rotates the seat assembly relative to the base to position the seat assembly over the pool or deck. In use, the lift attaches to a pool deck, adjacent the pool, and a user accesses the seat assembly from the deck. The second actuator rotates about the base to position the user over the water. The first actuator lowers the seat assembly, and the user exits the seat assembly into the water. L'invention concerne un appareil élévateur destiné à faciliter l'accès à des piscines et des spas. Cet appareil élévateur comprend une base et un mât s'étendant à partir de cette base. Un bras est relié au mât de façon pivotante et un ensemble siège est relié à ce bras. Un support suspendu est placé au-dessus de l'ensemble siège. Un premier dispositif d'actionnement déplace le bras autour du mât de façon à déplacer l'ensemble siège entre une position levée et une position baissée et sortir cet ensemble siège d'une piscine ou le faire entrer dans celle-ci. Un second dispositif d'actionnement fait pivoter l'ensemble siège par rapport à la base pour le positionner au-dessus de la piscine ou du pourtour. Lors de l'utilisation, cet appareil élévateur est fixé sur le pourtour adjacent à la piscine, un utilisateur pouvant accéder à l'ensemble siège par ledit pourtour. Le second dispositif d'actionnement pivote autour de la base pour positionner l'utilisateur au-dessus de l'eau. Le premier dispositif d'actionnement descend l'ensemble siège et l'utilisateur sort de cet ensemble siège pour pénétrer dans l'eau.