PRODUCT FOR USE IN PAPERMAKING AND PREPARATION THEREOF

A paper sizing composition, comprising at least one first sizing component dispersed in water, the said sizing component being prepared of a reaction product of a maleic anhydride and a fatty acid component, and an aluminium component. The fatty acid component comprises an alkyl ester of one or more fatty acids selected from a vegetable oil based fatty acid mixture. The particle size of the particles in said first sizing component has been reduced so that in the dispersion at least 50 % of the particles are < 2,5 µm, at least 75 % of the particles are < 4 µm and at least 90 % of the particles are < 5 µm, preferably so that at least 50 % of the particles are < 2 µm, at least 75 % of the particles are < 3 µm and at least 90 % of the particles are < 4 µm. L'invention concerne une composition de collage du papier, qui comprend: au moins un premier constituant de collage dispersé dans l'eau et préparé à partir d'un produit réactionnel d'un anhydride maléique; et un constituant d'acide gras et un constituant d'aluminium. Le constituant d'acide gras comprend un ester d'alkyle d'un ou de plusieurs acides gras choisis dans un mélange d'acide gras à base d'huile végétale. La granulométrie dans ledit premier constituant de collage a été réduite de sorte que, dans la dispersion, la taille d'au moins 50 % des particules est inférieure à 2,5 ?m, de préférence < 2 ?m; la taille d'au moins 75 % des particules est inférieure à 4 ?m, de préférence < 3 ?m; et la taille d'au moins 90 % des particules est inférieure à 5 ?m, de préférence < 4 ?m.