TANK FOR STORING OF FLUID, PREFERABLY FOR FLUIDS AT LOW TEMPERATURES

The invention regards a tank for storing of fluid at low temperature of insulated self carrying plate structure, where the plates comprises a sandwich structure, comprising two surface sheets of a metal or a material with similar properties and a core material with properties allowing for the variation of thermal deformation between the inner and outer surface sheets, which core material also provides for at least partly the insulation of the tank and which provides at least partly the necessary stiffness and strength of the wall. The invention also regard support means for the tank, a sandwich structure for use in a tank, and a method for producing the tank. L'invention concerne un réservoir pour stocker du fluide à basse température dans un structure isolée de plaques autoporteuses. Les plaques de l'invention comprennent une structure en sandwich comprenant deux feuilles de surface constituées d'un métal ou d'un matériau présentant des propriétés analogues, et d'un métal de noyau présentant des propriétés permettant une variation de déformation thermique entre la feuille de surface intérieure et la feuille de surface extérieure, le matériau de noyau permettant également, au moins partiellement, de réaliser l'isolation du réservoir, et de conférer, au moins partiellement, la rigidité et la solidité nécessaires à la paroi. L'invention concerne également un moyen de support destiné au réservoir, une structure en sandwich à utiliser dans un réservoir, et une méthode pour produire ce réservoir.