METHOD FOR ADJUSTING A BANKNOTE PROCESSING MACHINE

Die Erfindung betrifft ein Verfahren für die Einstellung einer Banknotenbearbeitungsmaschine, bei dem Schwellenwerte von Sensoren für die Erkennung des Zustands von Banknoten festgelegt werden. Die Erfindung geht dabei von einem Verfahren für die Einstellung einer Banknotenbearbeitungsmaschine, bei dem Schwellenwerte von Sensoren für die Erkennung des Zustands von Banknoten festgelegt werden, aus, wobei eine Anzahl von Banknoten mittels der Banknotenbearbeitungsmaschine bearbeitet wird und Daten mindestens eines Sensors gespeichert werden, der Zustand der Banknoten mittels der gespeicherten Daten sowie mindestens eines Schwellenwerts erkannt wird, ein Zusammenhang zwischen dem erkannten Zustand der Banknoten und dem mindestens einem Schwellenwert bestimmt und angezeigt wird, mindestens ein Schwellenwert aufgrund des angezeigten Zusammenhangs verändert wird und wenigstens der Zustand sowie der Zusammenhang erneut bestimmt werden und der Zusammenhang erneut angezeigt wird. The invention relates to a method for adjusting a banknote processing machine consisting in determining the threshold values of sensors for recognising the banknote state, in processing a plurality of banknotes by the banknote processing machine, in recording data of at least one sensor, in recognising the banknote state by means of recorded data and of at least one threshold value, in determining and displaying a correlation between the recognised banknote state and at least one threshold value, in modifying at least one threshold value on the basis of the displayed correlation, in redetermining at least one state and correlation and in redisplaying the correlation. L'invention concerne un procédé de réglage d'une machine de traitement de billets de banque, procédé caractérisé en ce qu'on détermine des valeurs seuil de détecteurs pour la reconnaissance de l'état de billets de banque, une pluralité de billets de banque étant traités au moyen de ladite machine, et des données d'au moins un détecteur étant mémorisées, en ce que l'état des billets de banque est reconnu au moyen des données mémorisées et au moyen d'au moins une valeur seuil, en ce qu'on détermine et affiche une corrélation entre l'état reconnu des billets de banque et au moins une valeur seuil, en ce qu'au moins une valeur seuil est modifiée sur la base de la corrélation affichée, et en ce qu'au moins l'état et la corrélation sont de nouveau déterminés et la corrélation est de nouveau affichée.