OPERATING SYSTEM FOR A VEHICLE

Die Erfindung betrifft Bediensystem (10) für ein Fahrzeug mit einer Eingabeeinheit (30), einer Ausgabeeinheit (20) und ei­ner Spellerapplikation (41), mit welcher Informationen zei­chenweise in das Bediensystem (10) eingebbar sind. Erfin­dungsgemäß umfasst die Spellerapplikation (41) mehrere spracha...

Ausführliche Beschreibung

Gespeichert in:
Bibliographische Detailangaben
1. Verfasser: KNOOP, CARLA
Format: Patent
Sprache:eng ; fre ; ger
Schlagworte:
Online-Zugang:Volltext bestellen
Tags: Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
Beschreibung
Zusammenfassung:Die Erfindung betrifft Bediensystem (10) für ein Fahrzeug mit einer Eingabeeinheit (30), einer Ausgabeeinheit (20) und ei­ner Spellerapplikation (41), mit welcher Informationen zei­chenweise in das Bediensystem (10) eingebbar sind. Erfin­dungsgemäß umfasst die Spellerapplikation (41) mehrere sprachabhängige Zeichensätze, von denen ein Zeichensatz durch Auswahl einer Bediensprache einstellbar ist. The invention relates to an operating system (10) for a vehicle, comprising an input unit (30), an output unit (20) and a speller application (41), enabling information to be inputted into the operating system (10) in the form of characters. According to the invention, the speller application (41) comprises several language-dependent character sets from which a character set can be established by selecting a user language. La présente invention concerne un système de commande (10) destiné à un véhicule, comprenant une unité d'entrée (30), une unité de sortie (20) et une application orthographique (41) grâce à laquelle des informations peuvent être saisies dans le système de commande (10) sous forme de caractères. Selon l'invention, l'application orthographique (41) comprend plusieurs ensembles de caractères qui dépendent de la langue, un ensemble de caractère pouvant être réglé par sélection d'une langue de commande.