HEAT EXCHANGER

A heat exchanger 1 comprises an outer tube 2, an inner tube 3 disposed inside the outer tube 2 with a space provided the two tubes, fins 4 provided on the outer peripheral surface of the inner tube 3, and two connectors 5 fixed to the two tubes 2, 3 at respective opposite ends of each of the tubes. The space between the two tubes 2, 3 serves as a first fluid passageway 6, and the interior of the inner tube 3 provides a second fluid passageway 7. The inner tube 3 has opposite end portions projecting outward beyond the outer tube 2, and the fins 4 are removed from the entire portion of each of the outward projections 3a to provide a finless portion 8. Each of the connectors 5 is provided with a through bore 14 and a channel 13. The through bore 14 has one end opening formed in an outer surface of the connector 5 and another end opening causing the finless portion 8 of the inner tube 3 to be inserted into the bore 14 therethrough. The channel 13 has one end opening formed in an outer surface of the connector 5 and another end opening communicating with the first fluid passageway 6. The heat exchanger is reduced in the number of components and achieves an improved heat exchange efficiency. Un échangeur de chaleur 1 comprend un tube externe 2, un tube interne 3 disposé à l'intérieur du tube externe 2 avec un espace prévu entre les deux tubes, des ailettes 4 installées sur la surface périphérique externe du tube interne 3, et deux connecteurs 5 fixés aux deux tubes 2, 3 respectivement aux extrémités opposées de chaque tube. L'espace entre les deux tubes 2, 3 sert de premier passage de fluide 6, et l'intérieur du tube interne 3 réalise un second passage de fluide 7. Le tube interne 3 possède des parties d'extrémité opposées faisant saillie vers l'extérieur au-delà du tube externe 2, et les ailettes 4 sont retirées de toute la section de chaque saillie vers l'extérieur 3a pour produire une section sans ailettes 8. Chaque connecteur 5 est doté d'un alésage traversant 14 et d'une voie 13. L'alésage traversant 14 possède une ouverture d'extrémité formée dans une surface externe du connecteur 5 et une autre ouverture en extrémité faisant que la partie sans ailettes 8 du tube interne 3 est introduite dans l'alésage 14 au travers de celui-ci. La voie 13 possède une ouverture en extrémité formée dans une surface externe du connecteur 5 et une autre ouverture en extrémité communiquant avec le premier passage de fluide 6. Cette configuration réduit le nombre de composants