SUPPORT AND TRANSPORT SYSTEM FOR MEDICAL APPARATUS

A support and transport system for a patient care apparatus comprised of a first arm assembly connected to a stationary support and a second arm assembly connected to a patient transfer vehicle. An end cap for supporting a patient care apparatus is selectively attachable to the first arm assembly and to the second arm assembly. Locking means are provided on the end cap for locking the end cap onto one of the first and second arm assemblies. The other of the first and second assemblies is detachable form the end cap only when the end cap is locked onto the one of the first and second arm assemblies. L'invention concerne un support et un système de transport pour appareil de soins aux patients constitué d'un premier ensemble bras relié à un support fixe et d'un second ensemble bras relié à un véhicule de transport des patients. Un capuchon d'extrémité servant à supporter l'appareil de soins aux patients peut être sélectivement fixé au premier ensemble bras et au second ensemble bras. Un moyen de verrouillage est disposé sur le capuchon d'extrémité afin de verrouiller le capuchon d'extrémité sur l'un des ensembles bras. L'autre des ensembles bras ne peut être détaché du capuchon d'extrémité que lorsque ce dernier est verrouillé sur l'un des ensembles bras.