TOOL FOR A SURFACE TREATING APPLIANCE

A tool (1) for a surface treating appliance, such as a vacuum cleaner, includes a housing (3) having a suction opening (4). An agitator, such as a brush bar (13), is rotatably located in the suction opening of the housing. The interior of such a tool can get blocked due to large objects being drawn in through the suction opening, or else by threads and fibres becoming tangled in the brush bar. In accordance with the invention, the brush bar (13) is removable through the suction opening (4) for replacement or repair. A portion of the housing may also be removable to clear the way for the user to access a narrow opening in the neck of the tool which may be prone to blockage. Un outil (1) pour un appareil de traitement de surfaces, tel qu'un aspirateur, inclut un logement (3) ayant une ouverture d'aspiration (4). Un agitateur, de type brosse rectangulaire (13) est situé de manière rotative sur l'ouverture d'aspiration du logement. L'intérieur d'un tel outil peut se bloquer en raison de l'aspiration de grands d'objets au travers de l'ouverture d'aspiration, ou par des fils et des fibres emmêlés dans la brosse rectangulaire. Selon cette invention, la brosse rectangulaire (13) est amovible à travers l'ouverture d'aspiration (4) en vue d'un remplacement ou d'une réparation. Une partie du logement peut également être enlevée pour dégager le passage pour que l'utilisateur puisse avoir accès à l'ouverture étroite dans le col de l'outil qui est sensible au blocage.