POWER SUPPLY DEVICE FOR A LOCATION, WHICH IS REMOTE FROM A POWER MAINS, HAVING ONE OR MORE CONSUMERS

Zur Beseitigung der Nachteile der bekannten, photovaltaischen Energieversorgungseinrichtungen für netzferne Standorte besteht die Aufgabe darin, eine solche gattungsgemässe Energieversorgungseinrichtung als eine kompakte Anlage auszuführen. Dazu wird vorgeschlagen, dass wahlweise ein zusätzlicher Verbrennungsgenerator (11) eingesetzt wird, der zusammen mit dem prismatischen Schaltschrank (12), sowie mit mindestens einem Verbraucher (7) in einer zylindrischen Behausung (15) untergebracht ist. In order to eliminate the drawbacks associated with known photovoltaic power supply devices for locations that are remote from a power mains, the aim of the invention consists of providing a power supply device of the aforementioned type in the form of a compact system. To this end, the invention provides that an additional combustion generator (11) is used at will that, together with the prismatic switchgear cabinet (12) and with at least one consumer (7), is housed inside a cylindrical housing (15). L'invention vise, pour pallier les inconvénients de dispositifs d'alimentation en énergie photovoltaïques connus pour sites éloignés du réseau, à concevoir un dispositif d'alimentation en énergie de ce type, sous forme d'installation compacte. A cet effet, il est prévu d'utiliser au choix un moteur à combustion interne (11) supplémentaire, monté, conjointement avec l'armoire de commande (12) prismatique, ainsi qu'avec au moins un consommateur (7), dans un logement cylindrique (15).