WIRING HARNESS

Die Erfindung betrifft einen Leitungssatz (04) zur Anordnung in der Trennstelle zwischen einer Fahrzeugkarosserie (01) und einer daran schwenkbar gelagerten Tür (02) mit mehreren elektrisch leitenden Leitungen (08, 13), die beim Verschwenken der Tür (02) elastisch verformt werden können und mit denen elektrische Leistung und/oder elektrische Datensignale vom Bordnetz des Fahrzeuges in die Tür (02) und/oder zurück übertragbar sind. Die Leitungen (08, 13) sind dabei gemeinsam in ein Stützmaterial (09, 16) eingebettet. The invention relates to a wiring harness (04) for installing between a vehicle body (01) and a door (02) pivotally mounted thereon having a number of electrically conductive wires (08, 13) that can be elastically deformed when the door (02) is pivoted, and via which electric power and/or electrical data signals can be transmitted from the vehicle electric system into the door (02) and/or returned. The wires (08, 13) are embedded together in a supporting material (09, 16). L'invention concerne un jeu de conducteurs (04) à monter dans la zone de séparation entre une carrosserie de véhicule (01) et une portière (02) montée pivotante dessus, comportant plusieurs lignes (08, 13) électroconductrices, qui peuvent être déformées de manière élastique lors du pivotement de la portière (02) et par l'intermédiaire desquelles la puissance électrique et/ou des signaux de données électriques peuvent être transmis du réseau de bord à la portière (02) et/ou inversement. A cet effet, lesdites lignes (08, 13) sont noyées conjointement dans un matériau support (09, 16).