WINDOW COVERING CUTTING APPARATUS AND METHODS
A cutdown machine (30) and method are disclosed. The cutdown apparatus (30) preferably includes a pair of cutting assemblies (42, 44) for simultaneously cutting the ends of a window covering (10). Additionally, a calculation apparatus (48) and method for use in conjunction with the cutdown machine (...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , , , , , , , , , , , , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | A cutdown machine (30) and method are disclosed. The cutdown apparatus (30) preferably includes a pair of cutting assemblies (42, 44) for simultaneously cutting the ends of a window covering (10). Additionally, a calculation apparatus (48) and method for use in conjunction with the cutdown machine (30) are also disclosed. The calculation apparatus (48) may be a stand alone unit, or preferably integrated into the cutdown machine (30). The calculation apparatus (48) preferably calculates and automatically positions a stop element (52) in the cutdown machine (30), in connection with desired end window covering dimensions and related stock window covering sizes.
L'invention concerne une machine de découpe (10) et un procédé correspondant. L'appareil de découpe (30) comprend, de préférence, une paire d'ensembles de coupe (42, 44) pour la découpe simultanée des extrémités d'un couvre-fenêtre (10). L'invention concerne en outre un appareil de calcul (48) et un procédé permettant son utilisation, conjointement avec ladite machine de découpe (30). L'appareil de calcul (48) peut être une unité indépendante ou être, de préférence, intégré à la machine de découpe (30). L'appareil de calcul (48), de préférence, calcule et positionne automatiquement un élément de butée (52) dans la machine de découpe (30), en rapport avec les dimensions désirées du couvre-fenêtre et avec les formats correspondants des couvre-fenêtres de base. |
---|