SOLID-WALL CENTRIFUGE COMPRISING A WEIR PROVIDED WITH A STATIONARY DEFLECTOR PLATE

Eine Vollmantelzentrifuge mit einer um eine horizontale Drehachse drehbaren Schleudertrommel (1), die ein Wehr zur Ableitung einer Flüssigkeit aus der Schleudertrommel (1) aufweist, das einen Durchlass mit wenigstens einer oder mehreren Durchlassöffnungen (5) in einem axialen Endbereich oder Trommeldeckel (3) sowie vorzugsweise eine außerhalb der Schleudertrommel (1) vor den Durchlassöffnungen (5) angeordnete Drosselscheibe aufweist, deren Abstand zu der wenigstens einen Durchlassöffnung (5) veränderlich ist, so dass zwischen dem Durchlass (4) und der Drosselscheibe (6) oder einem sonstigen Bauelement ein veränderlicher Ringspalt (8) ausgebildet ist, zeichnet sich dadurch aus, dass der Ringspalt (8) von einer sich z.B. kegelig aufweitenden Ablenkscheibe (12) umgeben ist. The invention relates to a solid-wall centrifuge, comprising a spinner drum (1), rotating about a horizontal rotational axis, with a weir for letting off a fluid from the spinner drum (1), which has a passage with at least one or more passage openings (5) in an axial end region or drum cover (3) and preferably a throttle disc, arranged outside the spinner drum (1) before the through openings (5), the separation of which from the at least one through opening (5) may be altered, such that between the passage (4) and the throttle disc (6) or a further component, an adjustable annular gap (8) is embodied, characterised in that the annular gap (8) is enclosed by a deflector plate (12) which extends away therefrom in, for example, a conical form. L'invention concerne une centrifugeuse à bol plein pourvue d'un tambour centrifuge (1) pouvant tourner autour d'un axe de rotation horizontal, lequel tambour présente un déversoir destiné à évacuer un liquide depuis ledit tambour (1), ledit déversoir présentant un passage, pourvu d'au moins un ou de plusieurs orifices (5) de passage dans une zone d'extrémité axiale ou un couvercle (3) de tambour, ainsi que de préférence un disque d'étranglement placé à l'extérieur du tambour (1) en amont des orifices (5) de passage, la distance entre ce disque d'étranglement et ledit au moins un orifice (5) de passage étant variable, de sorte qu'un espace annulaire variable (8) est formé entre le passage (4) et le disque d'étranglement (6) ou un autre composant. L'invention se caractérise en ce que cet espace annulaire (8) est entouré par une plaque de déviation (12) évasée p. ex. sous la forme d'un cône.