TUBULAR HEAT EXCHANGER

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Rahmenteil (10) für einen Röhrenwärmetau­scher. Ein erfindungsgemässes Rahmenteil (10) für einen Röhrenwärmetauscher ist zur (10) Befestigung an einem Röhrenköper bestimmt, der aus einer Anzahl von par­allel zueinander verlaufenden Röhren gebildet wird, welche von einem Wärmetauschmedium durchströmt werden. Die Röhren münden dabei beidseitig jeweils in ein quer zur Erstreckung der Röhren verlaufendes Sammelrohr. An wenigstens einer zu den Röhren parallel verlaufenden Seiten des Röhren­wärmekörpers weist der Röhrenwärmetauscher ein Rahmenteil (10) auf, das den Röhrenwärmetauscher nach aussen hin abschliesst und wenigstens mittelbar mit den Sammelrohren verbindbar ist. Gemäss der Erfindung weist das Rah­menteil (10) wenigstens eine Sollbruchstelle (20) auf. Die Sollbruchstelle (20) ist so ausge­bildet, dass beim Entstehen des Bruchs das Rahmenteil (10) in zwei Rahmenteil­stücke getrennt wird und darüber hinaus im Bereich der Sollbruchstelle (20) eine reibschlüssige Verbindung zwischen den beiden ansonsten voneinander ge­trennten Rahmenteilstücken entsteht. The invention relates to a frame part (10) for a tubular heat exchanger. The frame part (10) according to the invention is designed for being fastened (10) to a tubular body that is constituted of a number of parallel tubes through which a heat-exchange medium flows. The tubes run at both ends into a collecting tube which extends at an angle to the tubes. The tubular heat exchanger is provided with a frame part (10) on at least one of the sides of the tubular body that runs parallel to the tubes. Said frame part occludes the tubular heat exchanger from the exterior and can be at least indirectly linked with the collecting tubes. According to the invention, the frame part (10) has at least one predetermined breaking point (20). Said predetermined breaking point (20) is configured in such a manner that, in the case of rupture, the frame part (10) is divided into two frame sections and that in the area of the predetermined breaking point (20) a frictional connection between the two otherwise separate frame sections is established. La présente invention concerne une partie châssis (10) pour un échangeur de chaleur à tubes. Une partie châssis (10) selon l'invention, destinée à un échangeur de chaleur à tubes, est prévue pour être fixée sur un corps de tubes constitué d'un certain nombre de tubes s'étendant parallèlement les uns aux autres et traversés par un agent d'échang