ROTATING MACHINE

A rotating machine comprising a rotor (15) provided with different magnetic poles (N, S) disposed uniformly in the circumferential direction of a rotary shaft (19) and oppositely at a constant distance in the radial direction, and a stator (13) provided with a plurality of cores (14) arranged uniformly in the circumferential direction in an annular space formed between the opposite magnetic poles (N, S) with slight gaps from the opposite magnetic poles (N, S) the respective core(14) being provided with windings (25, 26), wherein the cores (14) are arranged radially with respect to the rotary shaft (19) and comprise a laminate of directivity electrical sheets exhibiting high permeability in the radial direction. Machine tournante comprenant un rotor (15) équipé de plusieurs pôles magnétiques (N, S) disposés uniformément sur la circonférence de l'arbre (19) et en opposition à une distance égale dans le sens radial, et un stator (13) équipé de plusieurs noyaux (14) disposés uniformément sur la circonférence dans un espace annulaire formé entre les pôles magnétiques opposés (N, S) avec de faibles espaces par rapport aux pôles magnétiques opposés (N, S), le noyau respectif (14) étant pourvu de bobinages (25, 26), dans lesquels les noyaux (14) sont disposés radialement par rapport à l'arbre (19) et comprennent des tôles magnétiques en lamelles présentant une haute perméabilité dans le sens radial.