TORQUE LIMITING HANDLE

A torque limiting tool including an inner handle (20) having a tool coupling portion (25), a biasing assembly aperture (30), and at least one radially oriented slot (32). At least one interface member (40) is located in the radially oriented slot (32). The interface member (40) includes an elongated surface (42) generally oriented along a longitudinal axis (28). A biasing assembly (60) is located in the biasing assembly aperture (30) to provide a longitudinal biasing force that biases the interface member (40) radially outward. An outer handle (46) having an inner surface (50) limits radial displacement of the interface member (40). The interface members (40) are displaced radially inward when a torque applied to the inner handle (20) exceeds a threshold value. Outil limiteur de couple comprenant une poignée intérieure (20) comportant une partie (25) d'accouplement d'outil, une ouverture (30) d'ensemble de sollicitation et au moins une fente orientée dans un sens radial (32). Au moins un élément d'interface (40) est placé dans cette fente (32). Cet élément d'interface (40) possède une surface allongée (42) orientée généralement le long d'un axe longitudinal (28). Un ensemble de sollicitation (60) est situé dans l'ouverture (30) afin d'exercer une force de sollicitation dans le sens de la longueur, de manière à solliciter l'élément d'interface (40) dans un sens radial vers l'extérieur. Une poignée extérieure (46) possédant une surface intérieure (50) limite le déplacement radial de l'élément d'interface (40). Les éléments d'interface (40) sont déplacés dans un sens radial vers l'intérieur quand le couple appliqué à cette poignée intérieure (20) dépasse une valeur de seuil.