SPLASH CORE FOR A CASTING TANK FOR CASTING METALLIC MELTED MASSES, CASTING TANK, AND DEVICE FOR CASTING METALLIC MELTED MASSES

Die Erfindung betrifft eine Prallplatte für ein Giessgefäss (15) zum Vergiessen von metallischen Schmelzen, insbesondere für einen Tundish, mit einer von Seitenwänden (5, 6, 7, 8) umgebenen Prallfläche (P), auf die die metallische Schmelze (S) beim Vergiessen trifft. Damit eine solche Prallplatte beim Einfüllen von Schmelze in das Giessgefäss mit erhöhter Wirksamkeit die Entstehung von ungewollten Strömungen in dem Gießgefäss verhindert, ist es erfindungsgemäss vorgesehen, dass die Seitenwände (5, 6, 7, 8) Öffnungen (9) und zwischen den Öffnungen (9) als Strömungskörper ausgebildete Teilstücke (11) aufweisen, die die im Giessbetrieb auf der Prallfläche (P) sich verteilende Schmelze (S) ablenken und in eine Vielzahl von durch die Öffnungen (9) austretenden Teilströmen (Ts1, Ts2) zerteilen. Zusätzlich betrifft die Erfindung ein mit einer erfindungsgemässen Prallplatte ausgestattetes Giessgefäss sowie eine mit einem solchen Giessgefäss ausgerüstete ausgebildete Vorrichtung. The invention relates to a splash core for a casting tank (15) for casting metallic melted masses, especially for a tundish, comprising a splash surface (P) surrounded by lateral walls (5, 6, 7, 8) on which the metallic melted mass (S) falls during the casting. So that one such splash core prevents, with a high level of efficiency, the creation of unwanted flows in the casting tank while the melted mass is being transferred into the casting tank, the lateral walls (5, 6, 7, 8) comprise openings (9) and parts (11) which are embodied as flow bodies between the openings (9), said parts deflecting the melted mass (S) distributed over the splash surface (P) during the casting, and splitting it into a plurality of partial flows (Ts1, Ts2) leaving through the openings (9). The invention also relates to a casting tank provided with an inventive splash core, and to a device comprising one such casting tank. L'invention concerne une plaque de rebondissement pour une cuve de coulée (15) servant à la coulée de masses fondues métalliques, en particulier pour un entonnoir de coulée, comprenant une surface de rebondissement (P) entourée de parois latérales (5, 6, 7, 8), sur laquelle tombe la masse fondue métallique (S) lors de la coulée. Afin qu'une telle plaque de rebondissement empêche avec une efficacité élevée, lors du remplissage de la masse fondue dans la cuve de coulée, la création de courants indésirables dans la cuve de coulée, l'invention est caractérisée en ce que les parois latérales (5, 6, 7