METHOD AND AUXILIARY AGENT FOR PRODUCING CONCRETE ELEMENTS, ESPECIALLY CONCRETE SEMI-FINISHED PRODUCTS AND/OR CONCRETE SURFACES, AND AUXILIARY AGENT FOR PRODUCING CONCRETE SURFACES

Um die Produktion von Betondecken mit Verdrängungskörpern (240) zu erleichtern und zu vereinfachen, wird in der Erfindung vorgeschlagen, dass die Verdrängungskörper, z.B. als Kunststoffbälle (240) oder Kunststoffhalbschalen ausgebildet, in zu einer Seite, vorzugsweise nach unten geöffneten Gitterwerken (230) eingesperrt werden, und diese Module dann in eine erste oder zweite Schicht aus Beton, die schon eine erste Armierungsmatte enthalten kann, eingedrückt werden und dann das so hergestellte Halbzeug bei der späteren Fertigstellung mit Betonmasse bedeckt wird. The aim of the invention is to simplify the production of concrete surfaces by means of displacers (240). To this end, the displacers are embodied e.g. as plastic balls (240) or plastic shells, and are locked in lattices (230) which are open on one side, preferably downwardly, and said modules can then be pressed into a first or second concrete layer that can already contain a first reinforcement mesh. The thus produced semi-finished product can then be covered with a concrete mass during the subsequent finishing process. La présente invention a pour objet de faciliter et de simplifier la production de revêtements en béton au moyen de corps de déplacement. A cet effet, les corps de déplacement se présentent par ex. sous la forme de balles en plastique (240) ou de demi-coques en plastique, et sont enfermés dans des réseaux de grille (230) ouverts sur un côté, de préférence sur le dessous, et ces modules sont alors comprimés dans une première ou une seconde couche de béton qui contient déjà une première plaque d'armature, puis le produit semi-fini ainsi obtenu est recouvert d'une masse de béton au cours d'une étape de finition ultérieure.