DISTRIBUTOR DEVICE FOR VALVES
Die Erfindung betrifft eine Verteilervorrichtung (1; 1*) zum Anschluss von mindestens zwei Ventilen (V1, V2, ..., Vn), insbesondere Absperrventile für sterile verfahrenstechnische Prozessabläufe, in denen jeweils ein translatorisch verschiebbares Schließglied (V1.3, V2.3, ..., Vn.3) vorgesehen is...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Die Erfindung betrifft eine Verteilervorrichtung (1; 1*) zum Anschluss von mindestens zwei Ventilen (V1, V2, ..., Vn), insbesondere Absperrventile für sterile verfahrenstechnische Prozessabläufe, in denen jeweils ein translatorisch verschiebbares Schließglied (V1.3, V2.3, ..., Vn.3) vorgesehen ist, das eine Sitzfläche (1.1c, 1.2c; 1.1c*, 1.2c*) mit einem Durchtrittsquerschnitt (Q) schaltet, und mit einem Innenraum (2; 2*) in einem Gehäuse (10; 10*) der Verteilervorrichtung (1; 1*), der Anschlussöffnungen (3.1, 3.2,..., 3.n; 3.1*, 3.2*, ..., 3.n*) aufweist, die jeweils den Innenraum (2; 2*) mit dem jeweiligen Durchtrittsquerschnitt (Q) des zugeordneten, angeschlossenen Ventils (V1, V2, ..., Vn) verbinden. Die erfindungsgemäße Verteilervorrichtung (1; 1*) ist in ihrem Aufbau einfach, kompakt, totraumfrei und reinigungsfreundlich ausgestaltet und sie lässt sich restlos entleeren. Dies wird dadurch erreicht, dass das Gehäuse (10; 10*) aus zwei Gehäuseteilen (1.1, 1.2; 1.1*, 1.2*) besteht, dass jedes Gehäuseteil (1.1, 1.2; 1.1*, 1.2*) eine Kanalausnehmung (1.1a, 1.2a; 1.1 a*, 1.2a*) aufweist, die in komplementärer Anordnung den Innenraum (2; 2*) in Form eines ersten oder zweiten Kanals begrenzen, dass die Gehäuseteile (1.1, 1.2; 1.1*, 1.2*) stoffschlüssig miteinander verbunden sind, dass die Anschlussöffnungen (3.1, 3.2,..., 3.n; 3.1*, 3.2*, ..., 3.n*) an bestimmten Stellen der Erstreckungslänge und des Umfangs der Gehäuseteile (1.1, 1.2; 1.1*, 1.2*) angeordnet sind, dass die Sitzfläche (1.1c, 1.2c; 1.1 c*, 1.2c*) am Gehäuseteil (1.1, 1.2; 1.1*, 1.2*) ausgebildet ist und unmittelbar in die zugeordnete Anschlussöffnung (3.1, 3.2,..., 3.n; 3.1*, 3.2*, ..., 3.n*) übergeht und dass ein Ventilgehäuse (V1.1, V2.1, ..., Vn.1) des jeweils angeschlossenen Ventils (V1, V2, ..., Vn) mit dem Gehäuseteil (1.1, 1.2; 1.1*, 1.2*) stoffschlüssig verbunden ist.
The invention relates to a distributor device (1; 1*) for connection of at least two valves (V1, V2, ..., Vn), especially stop valves for sterile processing sequences. A translatory displaceable closing member (V1.3, V2.3, ..., Vn.3) cooperates with a seat area (1.1c, 1.2c; 1.1c*, 1.2c*) having a circular passage cross-section (Q) and an inner chamber (2; 2*) in a housing (10; 10*) of the distributor device (1; 1*), which comprises connection openings (3.1, 3.2,..., 3.n; 3.1*, 3.2*, ..., 3.n*) linking the inner chamber (2; 2*) with the respective circular passage cross-section (Q) of the respective connected valv |
---|