METHOD FOR THE ENERGETIC USE OF SUBSTITUTE FUELS, PYROLYSIS SYSTEM FOR SUBSTITUTE FUELS AND COMBINED PYROLYSIS AND FIRING SYSTEM FOR FIRING PYROLYSIS GASES

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zur energetischen Nutzung von Ersatzbrennstoffen, insbesondere Abfällen, welches eine Pyrolyse der Ersatzbrennstoffe umfasst. Es wird vorgeschlagen, dass der entstehende Pyrolysekoks in einer Feuerungsanlage (10) verfeuert wird, die von der Stelle (11) räumlich getrennt ist, an der die entstehenden Pyrolysegase verwertet werden. Ein weiterer Aspekt der Erfindung betrifft eine Pyrolyseanlage zur Pyrolyse von Ersatzbrennstoffen und zur Lieferung von Pyrolysegasen an einen Pyrolysegasverbraucher zur Verwertung der Pyrolysegase, wobei eine Feuerungsanlage (10) zum Verfeuern des entstehenden Pyrolysekoks vorgesehen ist, die vom Pyrolysegasverbraucher räumlich getrennt ist. Schliesslich betrifft die Erfindung eine Kombination aus einer derartigen Pyrolyseanlage und einer Feuerungsanlage (1) zur Verfeuerung der entstehenden Pyrolysegase, wobei eine von dieser Feuerungsanlage (1) räumlich getrennte, weitere, der Verbrennung des Pyrolysekoks dienende Feuerungsanlage (10) vorgesehen ist. The invention relates to a method for the energetic use of substitute fuels, in particular waste fuels, by means of pyrolysis of the substitute fuels. According to the invention, the produced pyrolysis coke is fired in a firing system (10) which is spatially separated from a point (11) whereon the produced pyrolysis gases are valued. Another aspect of the invention relates to a pyrolysis system for the pyrolysis of substitute fuels and which is used to deliver pyrolysis gases to a pyrolysis gas consumer in order to evaluate the pyrolysis gases. A firing system (10) which is used to fire the produced pyrolysis coke is spatially separated from the pyrolysis gas consumer. The invention further relates to a combined pyrolysis system and firing system (1) which is used to fire the produced pyrolysis gases. Another firing system (10) which is spatially separated from said firing system (1), is used to burn the pyrolysis coke. L'invention concerne un procédé pour l'exploitation énergétique de combustibles de substitution, notamment de déchets, faisant appel à une pyrolyse des combustibles de substitution. Selon l'invention, le coke formé lors de la pyrolyse est brûlé dans une installation de combustion (10) qui est séparée physiquement de l'endroit (11) où sont valorisés les gaz de pyrolyse produits. Un autre aspect de l'invention concerne une installation de pyrolyse servant à réaliser la pyrolyse de combustibles de substitution et à fournir des gaz de