A MACHINE FOR FILLING PACKAGES, IN PARTICULAR SACKS AND/OR BAGS

A machine (1) for filling packages, in particular sacks and/or bags (4, 4a, 4b), comprising a carrousel (2) having a plurality of stations (3) for said packages (4, 4a, 4b) to the carrousel (2); gripping means (5) for gripping and holding the packages (4, 4a, 4b) to be processed, associated to said stations (3); and a plurality of stations (6, 7, 8) for processing the packages (4, 4a, 4b), operatively associated to said stations (3) present on the carrousel (2) and cooperating therewith. Originally, the carrousel (2) is subdivided into operative sectors (10), each of which has at least a pair of stations (3) able to receive at least a pair of packages (4a, 4b) having different formats. In particular, the stations (3) of a same operative sector (10) co-operating simultaneously with a same processing station (6, 7, 8). L'invention concerne une machine (1) conçue pour remplir des emballages, notamment des sacs et/ou des sachets (4, 4a, 4b), qui comprend un carrousel (2) possédant plusieurs stations (3) destinées à ces emballages (4, 4a, 4b); des dispositifs qui fournissent ces emballages (4, 4a, 4b) au carrousel (2); des dispositifs de préhension (5) destinés à saisir et à tenir les emballages (4, 4a, 4b) à traiter associés à ces stations (3); et une pluralité de stations de traitement (6, 7, 8) des emballages (4, 4a, 4b) fonctionnellement associées auxdites stations (3) présentes sur le carrousel (2) et coopérant avec elles. Initialement, le carrousel (2) est subdivisé en secteurs fonctionnels (10), chacun ayant au moins une paire de stations (3) susceptibles de recevoir au moins une paire d'emballages (4a, 4b) présentant différents formats. Plus précisément, les stations (3) d'un même secteur fonctionnel (10) coopèrent simultanément avec une même station de traitement (6, 7, 8).