AUTOMATED FREEZER COMPONENT

An automated freezer stores food items stacked in a removable cartridge. The food items are dispensed from the automated freezer in response to a request for the food items. The food items are loaded into the cartridge outside of the automated freezer. When the cartridge is inserted into the automated freezer, the upper end of the cartridge is inserted into a buffer, pushing a plurality of arms in the buffer upwardly to allow food items to pass through the buffer. When the cartridge is removed from the freezer for reloading of food items, a resilient member biases the arms downwardly to retain any food items in the buffer and to prevent any food items in the buffer from falling. Congélateur automatique contenant des aliments empilés dans une cartouche amovible. Ces aliments sont distribués depuis ce congélateur automatique en réponse à une sollicitation. Ces aliments sont chargés dans la cartouche à l'extérieur du congélateur automatique. Quand cette cartouche est insérée dans le congélateur automatique, l'extrémité supérieure de la cartouche est introduite dans un tampon, ce qui pousse une pluralité de bras du tampon vers le haut afin de permettre aux aliments de passer à travers ce tampon. Quand la cartouche est retirée du congélateur afin de la recharger, un élément élastique sollicite les bras vers le bas, de manière à retenir les aliments dans le tampon et les empêcher de tomber.