MEASURING DEVICE, PREFERABLY A TEST STAND FOR ENGINES AND VEHICLES FOR ANALYZING EXHAUST GASES OF A COMBUSTION ENGINE

Die Erfindung betrifft eine Messeinrichtung (1), vorzugsweise eines Prüfstandes für Motoren und Fahrzeuge, zur Analyse von Abgasen einer Brennkraftmaschine (2), mit zumindest einer mit der Abgasanlage der Brennkraftmaschine (2) verbindbaren Abgaszufuhrleitung (3, 4), welche zumindest einen Messzweig (7, 8, 9) mit jeweils zumindest einer Analyseneinheit (12, 13, 14) zur Bestimmung von Abgasinhaltsstoffen speist. Erfindungsgemäß ist in zumindest einem kühlen Messzweig (9) stromaufwärts der Analyseneinheit (14) und/oder zwischen unterschiedlichen Komponenten (14a, 14b) der Analyseneinheit (14) und/oder ausgangsseitig zumindest einer Analyseneinheit (12, 13, 14) eines der Messzweige (7, 8, 9) eine Filtereinrichtung (16a bis 16f) vorgesehen, welche ein für gasförmige Kohlenwasserstoffe selektives Filtermaterial, vorzugsweise ein Filtermaterial aus der Gruppe der Zeolithe und/oder der Silikate, enthält. The invention relates to a measuring device (1), preferably a test stand for engines and vehicles for analyzing exhaust gases of a combustion engine (2), comprising at least one exhaust gas supply line (3, 4), which can be connected to the exhaust system of the combustion engine (2) and which supplies at least one measuring branch (7, 8, 9) each provided with a respective analysis unit (12, 13, 14) for determining exhaust gas constituents. According to the invention, a filter device (16a to 16f) is provided in at least one cool measuring branch (9) upstream from the analysis unit (14) and/or between different components (14a, 14b) of the analysis unit (14) and/or on the output side of at least one analysis unit (12, 13, 14) of one of the measuring branches (7, 8, 9). This filter unit contains a filter material that is selective with regard to gaseous hydrocarbons, preferably a filter material selected from the group consisting of zeolites and/or silicates. L'invention concerne un dispositif de mesure (1), de préférence d'un banc d'essai destiné à des moteurs et des véhicules, servant à l'analyse de gaz d'échappement d'un moteur à combustion interne (2). Ce dispositif comprend au moins une conduite d'amenée de gaz d'échappement (3, 4) qui peut communiquer avec le système de gaz d'échappement du moteur à combustion interne (2) et qui alimente au moins une branche de mesure (7, 8, 9) comportant respectivement au moins une unité d'analyse (12, 13, 14) servant à déterminer les constituants des gaz d'échappement. Selon l'invention, une unité de filtration (16a à 16f) e