ALKALINE STABILISATION OF RESIDUAL SLUDGE IN CLOSED SYSTEMS WITH OPTIONAL AMMONIA RECYCLING

The invention relates to a method for the alkaline stabilisation of residual sludge in closed systems with optional ammonia recycling, which produces biosolids having concentrations of pathogenic micro-organisms which comply with Mexican and international regulations and which have characteristics making them suitable for use in agricultural soils, for improving soils, for remediating contaminated soils, for generating soils in infertile areas and as an intermediate cover for sanitary landfills and embankments, without causing health or environmental problems. The aforementioned process can be optimised with the use of ammonia as a sub-product which can be recovered and recycled to the system in order to utilise the high disinfecting power thereof and to market same owing to the different industrial uses thereof. The ammonia recycling process increases the nutrient content, thereby ensuring that the sludge obtained is suitable for agricultural activities. In addition, the mass of the sludge is reduced since less alkaline material is required, thereby reducing both the operating costs and the biosolid transport costs. Se describe un proceso de estabilización alcalina de lodos residuales en sistemas cerrados con recirculación de amoniaco opcional que produce biosólidos con concentraciones de microorganismos patógenos que cumplen con normatividades mexicanas e internacionales y que por sus características son idóneos para su aplicación en suelos agrícolas, mejoramiento de suelos, remediación de suelos contaminados, generación de suelos en zonas infértiles, cubierta intermedia de rellenos sanitarios y terraplenes sin causar problemas de salud y ambientales. Una optimización del mismo proceso es el aprovechamiento del amoniaco como un subproducto que puede ser recuperado y recirculado al sistema para aprovechar su alto poder desinfectante o para comercializarlo debido a sus diversos uses industriales. La recirculación del amoniaco al proceso incrementa el contenido de nutrimentos por lo que los lodos obtenidos son adecuados para actividades agrícolas; además se reduce la masa de los lodos al requerir menos material alcalino con lo que se reducen los costos de operación así como los de transporte de biosólidos. L'invention concerne a pour objet un procédé de stabilisation alcaline de boues résiduelles dans des systèmes fermés à recirculation d'ammoniac facultatif produisant des biosolides à concentrations de micro-organismes pathogènes répondant aux normes mexic