A SIDE AIR-BAG WITH INTERNAL TETHER

A side air-bag (1) formed from two layers of fabric (1), (2), has an internal tether (6) extending from a fold-line (3) in a region of the air-bag which is to receive a gas generator to a point (7) on one of the layers of fabric. The distance around the periphery of the air­bag between the ends of the tether (6) is greater in one direction than in the other direction. The length of the tether is less than the shorter distance. The tether (6) serves to assist in guiding the airbag, on inflation, so that it extends forwardly from a vehicle seat to lie adjacent an occupant of the vehicle seat. La présente invention a trait à un coussin d'air latéral (1) constitué à partir de deux couches de tissu (1), (2), comportant une attache interne (6) s'étendant depuis une ligne de pliage (3) dans une zone du coussin d'air qui est destinée à la réception d'un générateur de gaz jusqu'à un point (7) sur une des couches de tissu. La distance autour de la périphérie du coussin d'air entre les extrémités de l'attache (6) est supérieure dans une direction à celle dans l'autre direction. La longueur de l'attache est inférieure à la distance inférieure. L'attache (6) sert à assister au guidage du coussin d'air, lors de son gonflage, de sorte qu'il s'étende vers l'avant depuis un siège de véhicule pour se trouver adjacent à un occupant du siège de véhicule.