TARGETING SYSTEM AND METHOD OF TARGETING

A targeting system, which provides an adjustable optical assembly, for use with imaging systems having a penetrating beam source, a penetrating beam receiver. The optical assembly has a targeting marker in the path of a penetrating beam emitted by the source. The targeting marker is at least partially opaque to the penetrating beam emitted by the source, and the targeting marker indicates a targeting point on a target axis. The optical assembly further includes a sensible targeting beam device that is capable of providing a sensible targeting beam coaxial and collinear with the target axis. In addition, there is provide a method of aligning the targeting system, such as the system described above, and a method of targeting an area of interest. One advantage of the system and method is that it requires only a two point alignment. L'invention porte sur un système de ciblage, comprenant un ensemble optique réglable et destiné à être utilisé avec des systèmes d'imagerie possédant une source de faisceaux de pénétration et un récepteur correspondant. L'ensemble optique possède un marqueur de ciblage dans la trajectoire du faisceau de pénétration émis par la source. Le marqueur de ciblage est au moins partiellement opaque au faisceau de pénétration émis par la source et indique un point de ciblage sur un axe cible. L'ensemble optique comprend également un dispositif capable de générer un faisceau de ciblage sensible coaxial et colinéaire par rapport à l'axe cible. De plus, l'invention porte sur un procédé d'alignement du système de ciblage, tel que le système précité, et sur un procédé de ciblage d'une zone d'intérêt. Un des avantages de ce système et de ce procédé est qu'il ne nécessite qu'un alignement à deux points.