COOLING APPARATUS USED FOR CRYONIC PRESERVATION, AND CORRESPONDING OPERATING METHOD
Die Erfindung betrifft eine Kühleinrichtung, insbesondere zur Kryokonservierung biologischer Proben, mit einer Kühlmittelzuleitung (5) zur Zuführung eines Kühlmittels (3) zu einer Kühlkammer (1), einer Heizung (6) mit einer einstellbaren ersten Heizleistung (P2) zur Erwärmung des der Kühlkammer (1...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Die Erfindung betrifft eine Kühleinrichtung, insbesondere zur Kryokonservierung biologischer Proben, mit einer Kühlmittelzuleitung (5) zur Zuführung eines Kühlmittels (3) zu einer Kühlkammer (1), einer Heizung (6) mit einer einstellbaren ersten Heizleistung (P2) zur Erwärmung des der Kühlkammer (1) zugeführten Kühlmittels (3), einem ersten Temperatursensor (8-10) zur Messung der Temperatur (T2-T4) in der Kühlkammer (1), einem zweiten Temperatursensor (7) zur Messung der Temperatur (T1) des der Kühlkammer (1) zugeführten Kühlmittels (3) sowie einem Regler (11) zur Temperaturregelung. Es wird vorgeschlagen, dass der Regler (11) ein Mehrfachregler ist, der als Regelgrößen mehrere Temperaturen (T1-T4) erfasst und/oder als Stellgrößen mehrere Heizleistungen (P1, P2) einstellt. Weiterhin umfasst die Erfindung ein entsprechendes Betriebsverfahren.
The invention relates to a cooling apparatus, especially for cryogenically preserving biological samples, comprising a duct (5) for delivering a coolant (3) to a cooling chamber (1), a heater (6) that has an adjustable first heating performance (P2) for heating the coolant (3) delivered to the cooling chamber (1), a first temperature sensor (8-10) for measuring the temperature (T2-T4) in the cooling chamber (1), a second temperature sensor (7) for measuring the temperature (T1) of the coolant (3) delivered to the cooling chamber (1), and a regulator (11) for regulating the temperature. Said regulator (11) is embodied as a multiple regulator which detects several temperatures (T1-T4) as control variables and/or adjusts several heating performances (P1, P2) as manipulated variables. The invention further relates to a corresponding operating method.
L'invention concerne un dispositif de réfrigération, notamment de cryoconservation d'échantillons biologiques, ce dispositif comportant une conduite d'alimentation en agent de refroidissement (5) pour amener un agent de refroidissement (3) dans une chambre de refroidissement (1), un chauffage (6) doté d'une puissance de chauffage (P2) réglable pour chauffer l'agent de refroidissement (3) amené dans la chambre de refroidissement (1), un premier capteur thermique (8-10) pour mesurer la température (T2-T4) de la chambre de refroidissement (1), un deuxième capteur thermique (7) pour mesurer la température (T1) de l'agent de refroidissement (3) amené dans la chambre de refroidissement (1), ainsi qu'un régulateur (11) pour réguler la température. L'invention est caractérisée en c |
---|