A USER INTERFACE FOR AN EXTRACORPOREAL BLOOD TREATMENT MACHINE

A user interface for a machine for extracorporeal blood treatment comprises a touch screen and a controller programmed to display on a screen (16) a display in which two distinct areas are arranged, one of which (161) exhibits a series of touch keys (17). Activation of any one touch key (17) causes visualization of an image in a second area (162) of the screen. The images are displayed alternatively and are at least partly different one from another. Each touch key (17) is associated to an instruction, or to a group of instructions, all concerned with readying the machine for use. Each image is a pictograph of a configuration of the machine, correlated with an instruction associated to the touch key (17) selected. The operator is aided in making the machine ready for treatment. L'interface utilisateur d'une machine de traitement extracorporel du sang comprend un écran tactile et une unité de commande programmée pour afficher sur un écran (16) une image avec deux zones distinctes dont une (161) présente une série de touches tactiles (17). L'actionnement de n'importe laquelle des touches tactiles (17) cause l'affichage d'une image dans une deuxième zone (162) de l'écran. Les images sont affichées alternativement et diffèrent au moins partiellement les unes des autres. Chaque touche tactile (17) est associée à une instruction ou à un groupe d'instructions en rapport avec la préparation de la machine pour sa mise en service. Chaque image est une icône d'une configuration de la machine en relation avec une instruction associée à la touche tactile sélectionnée (17). L'opérateur est aidé à préparer la machine pour sa mise en service.