A CONTINUOUS PRODUCTION MEMBRANE WATER TREATMENT PLANT AND METHOD FOR OPERATING SAME

A method is provided for the continuous production of treated waters using a staged, tapered array membrane plant (1) by a process of process logic controlled (PLC) (12) stage isolation and washing concurrent with continued operation of all other stages of the plant (1). These are sensors that supply the PLC (12) with data required to identify location and degree of fouling of stages (2), (3), (4); when a stage (2, 3, 4) is fouled the PLC (12) commands initiation of a sequence of automated valve openings (7, 27-32) and closings to a) remove the fouled stage from feed water service, b) flush and wash the stage, and c) return the stage to service. Optionally, a feed water pump (6) produces varying amounts of membrane process permeate during the treatment of fouling. L'invention concerne un procédé permettant de produire de manière continue des eaux traitées par une installation à membrane à réseaux tronconique étagée au moyen d'un processus de commande par logique de processus (PLC) ou d'isolation d'incrément d'étage, et par retrait de service, lavage et remise en service exécutés conjointement avec le fonctionnement continu de tous les autres étages et/ou incréments d'étage de l'installation. De manière spécifique, des capteurs d'entrée/sortie sont montés dans l'installation et fournissent au PLC les données nécessaires pour identifier l'emplacement et le degré de colmatage des étages individuels ou des incréments d'étage de l'installation de traitement d'eau, le colmatage étant défini comme une perte d'écoulement d'eau à travers une surface membranaire à une pression donnée lorsqu'on la compare à un écoulement d'eau normalisé pour ladite surface. Lorsqu'un étage ou un incrément d'étage d'une installation est défini par le processus comme étant à colmater, les commandes PLC lancent une séquence d'ouvertures et de fermetures automatiques de vannes afin: a) de retirer l'étage ou d'incrément d'étage colmaté du service de traitement d'eau fournie, b) d'effectuer la vidange et le lavage de l'étage ou de l'incrément d'étage, et c) de renvoyer l'étage ou l'incrément d'étage au service de traitement d'eau fournie. La fonction PLC peut, éventuellement, être étendue afin d'inclure la surveillance et le contrôle des vannes auxiliaires et une pompe d'alimentation d'eau à entraînement à fréquence variable permettant de commander les parties de l'installation qui restent en ligne pendant le processus de lavage d'un étage ou d'un incrément d'étage afin de continuer à prod