MOTOR VEHICLE DOOR
Es handelt sich um eine Kraftfahrzeugtür mit einem Kraftfahrzeug-Türschloss, einer Fensterführung und einem Fensterheberantrieb. Die Fensterführung ist als einteiliges Bauteil ausgebildet. Der Fensterheberantrieb ist in das Kraftfahrzeug-Türschloss integriert. Dadurch wird erhebliche Raumersparnis...
Gespeichert in:
Hauptverfasser: | , , , |
---|---|
Format: | Patent |
Sprache: | eng ; fre ; ger |
Schlagworte: | |
Online-Zugang: | Volltext bestellen |
Tags: |
Tag hinzufügen
Keine Tags, Fügen Sie den ersten Tag hinzu!
|
Zusammenfassung: | Es handelt sich um eine Kraftfahrzeugtür mit einem Kraftfahrzeug-Türschloss, einer Fensterführung und einem Fensterheberantrieb. Die Fensterführung ist als einteiliges Bauteil ausgebildet. Der Fensterheberantrieb ist in das Kraftfahrzeug-Türschloss integriert. Dadurch wird erhebliche Raumersparnis zur Unterbringung anderer Baugruppen in der Kraftfahrzeugtür erzielt.
The invention relates to a motor vehicle door comprising a door lock, a window guide, and a window winding drive. The window guide is embodied as a one-piece component, and the window winding drive is integrated into the motor vehicle door lock. In this way, a significant amount of space is saved for accommodating other structural components in the motor vehicle door.
L'invention concerne une portière de véhicule comportant une serrure, un guide-vitre et un entraînement de lève-vitre. Le guide-vitre est conçu en tant que composant monobloc et l'entraînement de lève-vitre est intégré à la serrure. Par conséquent, on obtient un gain de place considérable permettant l'intégration d'autres modules dans la portière. |
---|