PRESSING DEVICE FOR PASTED-BOTTOM BAGS

Pressing device (1) comprises drive units, guiding units and/or pressing cylinder pairs (5, 6) positioned in the machine frame (4). Pressing strips (3) are guided via a bridge-like section of the machine frame. The machine frame has a free space (9) which can be accessed under the bridge-like section. An independent claim is also included for a process for pressing pasted-bottom bag. Preferred Features: The bridge-like section of the machine frame is arranged directly behind an overlaying station (2). The pressing strips run over the bridge-like section o the machine frame in the transport direction of the sacks. The free space is at least 1.5 m high. Gezeigt wird eine Verpressvorrichtung (1) für mit geklebten Böden versehene Säcke, in der zumindest zwei übereinander gelegte Pressbänder (3) Verpresszonen bilden, in welchen die geschuppt übereinander liegenden Bodenbereiche der Säcke verpressbar sind, wobei mit den Pressbändern (3) die Säcke zwischen einer Schuppenbildungsstation (2) und einer Sackstapelstation (7) transportierbar sind und wobei die zumindest zwei übereinander gelegten Pressbänder (3) über im Maschinengestell (4) gelagerte Antriebsmittel, Führungsmittel und/oder Presszylinderpaare (5, 6) führbar sind. Die Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass die im Maschinengestell gelagerten Antriebsmittel, Führungsmittel und/oder Presszylinderpaare (5, 6) derart angeordnet sind und dass die Pressbänder (3) über zumindest eine brückenartig ausgebildete Stelle des Maschinengestells (4) geführt werden, wobei das Maschinengestell (4) unter der brückenartig ausgebildeten Stelle einen begehbaren Freiraum (9) aufweist. The invention relates to a pressing device (1) for pasted-bottom bags in which at least two superposed pressing ribbon (3) form pressing areas wherein the bag bottom areas are superposed and compressed. The bags are transportable between an overlaying post (2) and a batch terminal (7) by said at least two superposed pressing ribbons (3) which are guided by means of drive means and/or a pair of pressing cylinders (5, 6) mounted on a machine frame in such a way that the pressing ribbons (3) are guided by means of at least one section embodied in the form of a bridge of the machine frame (4) which is provided with a free space (9) accessible under the bridge-shaped section. L'invention concerne un dispositif de pressage (1) pour sac pourvu d'un fond collé, dans lequel au moins deux rubans de pressage (3) placés l'un au dessus de l'autre forment