MEASURING ADAPTER FOR SIMULATING A LOW-VOLTAGE NETWORK THAT IS COUPLED TO A POWERLINE DATA TRANSMISSION DEVICE

Ein Messadapter (1) zur Nachbildung eines mit einer Powerline-Datenübertragungseinrichtung gekoppelten Niederspannungs-Stromnetzes umfasst einen mit einer Stromquelle verbindbaren Signalfilter (12) zur Unterdrückung von durch die Stromquelle übertragenen Störsignalen, einen mit dem Signalfilter (12) gekoppelten Steckanschluss (4) zum Anschluss einer Powerline-Datenübertragungseinrichtung (6), sowie eine eingangsseitig mit dem Stekanschluss (4) und ausgangsseitig mit einer BNC-Steckbuchse (30) verbundene Auskoppeleinheit (18) zur Übertragung von durch die Powerline-Datenübertragungseinrichtung über den Steckanschluss (4) zugeführten Hochfrequenzsignalen zur BNC-Buchse (30). The invention relates to a measuring adapter (1) for simulating a low-voltage network that is coupled to a powerline data transmission device. Said adapter comprises a signal filter (12) that can be connected to a current source and suppresses parasitic signals transmitted by the current source, a plug-in connection (4) that is coupled to the signal filter (12) for connecting a powerline data transmission device (6), in addition to a decoupling unit (18) that is connected on the input side to the plug-in connection (4) and on the output side to a BNC socket (30), said unit transmitting high-frequency signals supplied by the powerline data transmission device to the BNC socket (30) via the plug-in connection. L'invention concerne un adaptateur de mesure (1) utilisé pour la simulation d'un réseau de courant basse tension couplé à un dispositif de transmission de données par courants porteurs en ligne, qui comprend un filtre à signaux (2), qui peut être relié à une source de courant et sert à atténuer les signaux perturbateurs transmis par cette dernière, une prise femelle (4) qui est couplée au filtre à signaux (12) et sert au raccordement d'un dispositif de transmission de données par courants porteurs en ligne, et une unité de sortie (18) qui est reliée, côté entrée, à la prise femelle (4), et, côté sortie à une douille enfichable BNC (30), pour la transmission à cette douille BNC (30) de signaux haute fréquence conduits par le dispositif de transmission de données sur courants porteurs en ligne, par l'intermédiaire de la prise femelle (4).