CLOSURE FOR A CONTAINER

Es wird ein Verschluss für einen Behälter mit einer von einer zylindrischen Wand (3) umschlossenen Behälteröffnung (2), mit einem in die Behälteröffnung (2) einsetzbaren, aus Kunststoff gefertigten Stopfen (1), der die Öffnungswand (3) mit einer Umfangswand (5) aussen umgreift, mit einem über abreissbare axiale Verbindungsstege (6) mit der Umfangswand (5) des Stopfens (1) verbundenen Sicherungsring (7) und mit auf der Innenseite des Sicherungsringes (7) über den Umfang verteilten Rastkörpern beschrieben, die einen radial vorstehenden Rastring (9) der Öffnungswand (3) hintergreifen. Um vorteilhafte Konstruktionsverhältnisse zu schaffen, wird vorgeschlagen, dass die Rastkörper aus Rastnasen (8) bestehen, die im Bereich des der Umfangswand (5) zugekehrten Innenrandes des Sicherungsringes (7) vorgesehen sind, und dass sich von den Rastnasen (8) axiale Stege (10) gegen den von der Umfangswand (5) abgekehrten Innenrand des Sicherungsringes (7) erstrecken, die eine Einlaufschräge (11) aufweisen. Disclosed is a closure for a container comprising an opening (2) that is enclosed by a cylindrical wall (3). The inventive closure is provided with a plastic plug (1) that can be inserted into the container opening (2) and embraces the exterior of the wall (3) of said opening by means of a circumferential wall (5), a securing ring (7) which is connected to the circumferential wall (5) of the plug (1) via tearable axial connecting webs (6), and locking members that are distributed across the circumference on the inside of the securing ring (7) and engage behind a radially protruding locking ring (9) of the wall (3) of the opening. In order to create advantageous structural conditions, the locking members consist of locking noses (8) that are located in the area of the inner edge of the securing ring (7), which faces the circumferential wall (5), while axial webs (10) encompassing a sloping lead-in surface (11) extend from the locking noses (8) towards the inner edge of the securing ring (7), which faces away from the circumferential wall (5). L'invention concerne une fermeture pour contenant, présentant une ouverture de contenant (2) entourée par une paroi (3) cylindrique, un bouchon (1) en matière plastique pouvant être inséré dans l'ouverture de contenant (2), lequel repose sur la périphérie extérieure de la paroi d'ouverture (3) avec sa paroi périphérique (5), une bague de sécurité (7) qui est reliée à la paroi périphérique (5) du bouchon (1) par l'intermédiaire de nerv