CIRCUIT ARRANGEMENT COMPRISING A MULTI-WIRE LINE FOR SUPPLYING CURRENT AND EMITTING SIGNALS

Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung mit einer Mehrdrahtleitung zur Stromversorgung eines Sensors und zur Ausgabe eines messwertproportionalen Signals über eine Signalleitung an ein Auswertemodul, wobei zur Eliminierung kurzschlussbedingter Messfehler an die Signalausgabeleitung in Reihe ein erster und zweiter Widerstand (7,8) mit Spannungsabgriff am zweiten Widerstand (8) und einem den ersten Widerstand taktweise überbrückenden mit einem Taktgeber (9) verbundenen Transistor (10) angeschlossen ist, und den Widerständen (7,8) ein Komparator (17) zum Vergleichen der in den aufeinanderfolgenden Schaltstellungen des Transistors über die Widerstände (7,8) erhaltenen Werte und zur Ausgabe einer Kurzschlussfehlermeldung an das Auswertemodul (3) bei in den aufeinanderfolgenden Takten unterschiedlichen Messwerten nachgeschaltet ist. The invention relates to a circuit arrangement comprising a multi-wire line for supplying current to a sensor and for emitting a signal that corresponds to a measured value to an evaluation module via a signal line. To eliminate measuring errors caused by short-circuits, a first and second resistor (7, 8), the second resistor (8) being provided with a current tap, and a transistor (10), which is connected to a clock pulse generator (9) that bridges the first resistor in a clocked manner, are connected in series to the signal emission line. A comparator (17) for comparing the values obtained via the resistors (7,8) in the successive switching positions of the transistor and for emitting a short-circuit error message to the evaluation module (3), if the measured values differ in the successive clock pulses, is connected downstream of the resistors (7, 8). Ensemble circuit à ligne multifilaire pour l'alimentation en courant d'un capteur et l'envoi d'un signal proportionnel à une valeur mesurée via une ligne de signaux à un module d'évaluation. Selon la présente invention, pour éliminer les erreurs de mesure dues à des courts-circuits, des premières et secondes résistances (7, 8), avec prise de tension sur la seconde résistance (8) et un transistor (10) pontant en rythme la première résistance et connecté à un générateur de rythme (9), sont connectées en série à la ligne de sortie de signaux. Un comparateur (17) destiné à comparer les valeurs obtenues dans les positions successives de connexion du transistor via les résistances (7, 8) et destiné à produire un message d'erreur par court-circuit au module d'évaluation (3) en cas de