METHOD FOR INHIBITING PROTEIN SYNTHESIS IN SPERM

A method and pharmaceutical composition for inhibiting translation in sperm cells during capacitation. The pharmaceutical composition comprises a substance that is an inhibitor of translation by 55S, 70S-like, or mitochondrial ribosomes. The substance may be, for example, D-Chloramphenicol, gentamycin, or tetracycline. The substance may also be a polynucleotide that is antisense to a sperm mRNA that is transcribed by 55S, 70S-like, or mitochondrial ribosomes, or a ribonucleozyme that cleaves a sperm mRNA that is transcribed by 55S, 70S-like, or mitochondrial ribosomes. Such an mRNA may be, for example, a sperm mRNA encoding for AT1-R, PKC , Progesterone receptor, Catsper1 or Na-K ATPase 4. The method of the invention comprises administering to sperm cells the pharmaceutical composition of the invention. The method may be used for inhibiting capacitation in sperm cells or for inhibiting a capacitation dependent process in sperm cells such as acrosome reaction, motility, oocyte penetration, in vitro fertilization or in vivo fertilization. L'invention concerne une méthode et une composition pharmaceutique permettant d'inhiber la traduction de cellules séminales pendant la capacitation. La composition pharmaceutique de l'invention comprend une substance qui est un inhibiteur de traduction par des ribosomes de type 55S, 70S ou de ribosomes mitochondriaux. Cette substance peut être, par exemple, du D-chloramphénicol, de la gentamycine, ou de la tétracycline. Ladite substance peut être également un polynucléotide antisens dirigé contre un ARNm de sperme transcrit par les ribosomes de type 55S, 70S ou les ribosomes mitochondriaux, ou un ribonucléozyme qui clive un ARNm de sperme transcrit par les ribosomes de type 55S, 70S ou les ribosomes mitochondriaux. Ledit ARNm peut être, par exemple, un ARNm de sperme codant le récepteur AT1-R, PKCa, le récepteur de progestérone, la protéine Catsper1 ou l'enzyme Na-K ATPase a4. La méthode de l'invention consiste à administrer à des cellules séminales ladite composition pharmaceutique. Cette méthode peut servir à inhiber la capacitation de cellules séminales ou à inhiber un procédé dépendant de la capacitation de cellules séminales de type réaction acrosomiale, motilité, pénétration des ovocytes, fécondation in vitro ou in vivo.