IMPROVED METHOD FOR THE CONTAINMENT OF SPECIAL WASTE

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Einschluss von Sonderabfall, wobei der Sonderabfall, vorzugsweise in Teilchenform, mit einer härtbaren Mischung umschlossen wird und diese den Sonderabfall umschließende Mischung einer Härtungsbehandlung unter Bildung von Polymerbeton unterzogen wird, wobei man die den Sonderabfall einschliessende Mischung in einen Behälter aus Polymerbeton, der aus der gleichen härtbaren Mischung herstellbar ist, einschliesst, wobei die härtbare Mischung zumindest a) 10-50 Gew.-% mindestens eines härtbaren Harzes, und b) 50-90 Gew.-% mindestens eines eine Grundmatrix bildenden inerten anorganischen Füllstoffes in Teilchenform umfasst, wobei die Bestandteile a) und b) zusammen 100 Gew.-% ergeben. The invention relates to a method for the containment of special waste. The special waste, preferably in the form of particles, is enclosed by a mixture which can be hardened and said mixture, enclosing the special waste, is subjected to a hardening treatment whereby a polymer concrete is formed. The mixture enclosing the special waste is enclosed in a container made of polymer concrete and said container can be produced by the same hardenable mixture. The hardenable mixture contains at least a) 10-50 wt. % of at least one hardenable resin, and b) 50-90 wt. % of at least one inert inorganic filling material in the form of particles, forming a base matrix. The components a) and b) are equal to 100 wt. %. L'invention concerne un procédé de confinement de déchets spéciaux, ledit procédé consistant à confiner les déchets spéciaux, de préférence sous forme particulaire, au moyen d'un mélange durcissable, puis à soumettre ce dernier à un traitement de durcissement de manière à former du béton polymère. Il consiste également à confiner le mélange, confinant les déchets spéciaux, dans un contenant en béton polymère pouvant être produit à partir du même mélange. Le mélange durcissable contient au moins a) 10-50 % en poids d'au moins une résine durcissable, et b) 50-90 % en poids d'au moins une charge inorganique inerte formant une matrice de base, sous forme particulaire, le total des constituants a) et b) étant égal à 100 % en poids.